Prevod od "saber quem foi" do Srpski


Kako koristiti "saber quem foi" u rečenicama:

Então, poderei saber quem foi o traidor na minha família.
Onda æu moæi saznati ko je bio izdajica u mojoj porodici.
Quero saber quem foi o louco que as emitiu.
Želim znati koji ih je ludak izdao.
E gostaria de saber quem foi e por quê.
Jako bih voleo da saznam od koga i zašto.
Você quer saber quem foi Fred Krueger?
Hoæeš da znaš ko je bio Fred Kruger?
Ele nunca vai saber quem foi.
Neæe ni znati što mu je bilo.
Alguém trocou o corpo do McAlpin, e quero saber quem foi!
Neko je petljao sam Mekalpinovim telom i hoæu da znam ko!
Quero saber quem foi o responsável.
Hoæu da znam ko je odgovoran.
A única coisa que vai me fazer superar... é saber quem foi.
Jedino ce mi pomoci da saznam ko.
O pai ainda não foi informado pois antes eu quero saber quem foi o filho da puta capaz de fazer isto na minha clínica.
Pre razgovora sa njenim ocem hoæu da znam... koje ðubre je to uradilo na mojoj klinici!
Deve ser muito difícil, não saber quem foi ou por que.
Sigurno je teško ne znati tko je to uèinio. Ili zašto. Sigurno se osjeæate bespomoænom.
Estou prestes a ser o primeiro e único a saber quem foi o culpado.
Bicu prvi i jedini koji ce saznati ko je krivac.
Precisamos saber quem foi a última pessoa a comprar isso?
Potrebno je da znamo ko je poslednji kupio ovo?
Temos que saber quem foi que a ressuscitou.
Moramo otkriti ko je je vratio nazad.
Gostaria de saber quem foi seu pai?
Želiš li da znaš ko je bio tvoj otac?
Dois- e desta forma nós - nós nunca vamos saber quem foi.
Dva... U tom slucaju necemo znati ko je to uradio.
Se uma perna despedaçar ou o corpo despedaçar alguém do pelotão vai saber quem foi.
Ako bi bili razneseni da bi ih neko prepoznao.
Quer saber quem foi o traidor em Sant'Anna?
Hoæeš li da znaš ko te je izdao kod Svete Anne?
Se não está obcecado, já deve saber quem foi.
Ako nisi zabrinut, to znaci da si vec provalio.
Talvez possamos saber quem foi desse jeito.
Možda æe da se izleti i tako se otkrije.
Eu precisava saber quem foi o responsável.
Meni je trebalo da znam ko je, konaèno, bio odgovoran.
E gostaria de saber quem foi para que saiba que perdeu minha confiança para sempre.
I ja bih htjela znati tko je taj, kako bih mu dala do znanja da je izgubio moje povjerenje zauvijek.
Agora eu quero saber quem foi.
Sad i ja želim znati kod koga je.
Não posso deixar de querer saber quem foi o responsável.
Baš se pitam ko je odgovoran.
Isso é só uma brincadeira de mau gosto, mas ainda quero saber quem foi.
Ovo je samo okrutna šala, ali želim da znam ko je odgovoran.
Se alguém apagou mesmo a família, ele deve saber quem foi.
Ubire svoj dio od veæine naruèenih ubojstava u gradu.
Se alguém o matou, quero saber quem foi.
Ako ga je neko ubio. Hoæu da znam ko.
Quando eu disse não saber quem foi o responsável... eu posso ter mentindo.
Kada sam rekao da ne znam ko je odgovoran za ovo... malo sam slagao.
Eu quero saber quem foi no palácio imperial.
Želim znati tko od ovih ljudi radi u carskoj palaèi.
O que quer que aconteça, alguém precisa saber quem foi.
Šta god bilo, neko mora znati ko su poèinioci.
Ninguém nunca vai saber quem foi o primeiro.
Mislim da nikad neæemo znati šta je prvo.
Quero saber quem foi que te machucou.
Hoæu znati ko te je povredio.
Quero saber quem foi que pôs um pedido de visita ao Bello.
Pokušavam da naðem ko se prijavio za posetu Belu.
Eu preciso saber... quem foi o responsável pela bomba?
Moram znati. Ko je odgovoran za bombu?
Quero saber quem foi o Alfa que o mordeu.
Želim znati tko je Alpha koji ga je ugrizao.
E nenhum de vocês é capaz de saber quem foi?
Niko od vas nije shvatio ko ga je?
Escute, eu sei que falei que não queria saber quem foi, e não queria.
Slušajte, ja znam da sam rekao Nisam želim znati tko je to, a ja nisam.
Estou certo de que o Imperador vai querer saber quem foi tão generoso com o seu enviado.
A? Siguran sam da æe Car lièno želeti da zna ko je bio tako milosrdan prema njegovom izaslaniku.
Se não estiverem interessados em saber quem foi, por favor, continuem com suas armas.
Ako ne želite saznati, ko je ta osoba, zadržite svoje oružje.
Um antigo parceiro seu, o Tenente Bradey, disse que você poderia saber quem foi.
Tvoj stari partner, poruènik Bradey, rekao je da možda znaš koga tražimo.
É que, se não foi a mãe dela que colocou estes folhetos, preciso saber quem foi.
Ako njena majka nije zalepila ove flajere, moram da saznam ko jeste.
Não quero envergonhar ninguém, nem saber quem foi, mas...
Dakle, nisam došao da sramim nekoga niti želim da znam ko je to uradio, ali
0.69774413108826s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?